Header Paris Translate - Agence de traduction sur Paris

Agence de traduction médicale

Traduction médicale – Bureau de traduction médicale

Commandez des traductions médicales en ligne en quelques clics à partir de 0,08 EUR par mot.

La traduction de textes médicaux est assez compliquée et place le traducteur devant une grande responsabilité. Les traductions médicales ne tolèrent pas les termes imprécis ou les définitions approximatives. Tant les traducteurs que les rédacteurs impliqués dans la traduction médicale sont sélectionnés en fonction des spécificités d’une mission donnée. Pour traduire des textes médicaux, les traducteurs doivent disposer d’une formation médicale appropriée et d’une expérience dans le domaine.

 

Les traductions médicales, que ce soit dans le domaine pharmaceutique, biomédical, biochimique ou technique, sont effectuées avec le plus grand soin par nos collaborateurs.

 

Le bureau de traduction Paris Translate vous propose la traduction de textes médicaux dans tous les domaines importants du secteur médical :

documents médicaux (références, épicrises, extraits de dossiers médicaux, rapports d’opérations chirurgicales, conclusions d’experts, résultats d’analyses),

Documentation d’essais cliniques de produits pharmaceutiques

Documents pharmaceutiques (certificats pour les produits pharmaceutiques), informations pour les médecins et les patients, brochures pharmaceutiques,

Documentation pour les appareils et les outils (manuels d’utilisation, matériel publicitaire, catalogues, descriptions, présentations),

Recherche de documents (documents de conférence, recensions, thèses, manuels de formation pour les médecins et les étudiants en médecine),

Résumés et présentations,

Publications scientifiques et populaires traitant de la médecine,

Site web sur la médecine, la pharmacologie, les essais cliniques, les appareils et instruments médicaux.

Des manuels.

Faites traduire vos documents médicaux en plusieurs langues.

Lorsque vous nous confiez une traduction médicale, vous bénéficiez d’un ensemble complet de services, y compris une traduction médicale professionnelle dirigée par des spécialistes du domaine concerné et une relecture. Les traductions médicales sont réalisées par des professionnels spécialisés dans le matériel médical et les traductions sont relues par un rédacteur et un correcteur médicaux qui travaillent quotidiennement dans ce domaine.

Les traductions médicales sont compliquées en raison de la terminologie spécifique, il s’agit donc d’un travail exigeant avec beaucoup de responsabilités. Il est important de travailler par étapes lors de la réalisation de traductions médicales. Le traducteur lit attentivement le texte et isole les termes compliqués et rarement utilisés. L’étape suivante de la traduction médicale est l’analyse des termes et des différentes parties du texte. Ensuite, la traduction professionnelle de documents médicaux devient possible. Nous réalisons toute traduction médicale avec compétence, qu’il s’agisse de la description d’un produit pharmaceutique ou d’un mode d’emploi d’un appareil médical. Pendant le processus de traduction, une analyse détaillée des termes utilisés dans le texte médical est effectuée et nos traducteurs consultent des médecins.

 

Aujourd’hui, de nombreux patients se font soigner à l’étranger. Pour cette raison, ils ont besoin de différents documents médicaux qui doivent être traduits. Par exemple, la traduction médicale d’analyses. Grâce à la traduction médicale, il est possible d’éviter de devoir se soumettre plusieurs fois à la même procédure. D’autre part, le médecin peut avoir besoin d’une traduction des antécédents médicaux du patient. Dans ce cas, la traduction médicale est également une aide. L’exactitude des informations fournies au médecin sur un cas donné dépend de la qualité de la traduction médicale. Pour cette raison, le résultat du traitement dépendra en grande partie de la précision de la traduction des documents médicaux. Il est possible qu’une traduction médicale incorrecte ait un impact négatif sur le traitement médical.

Si vous devez faire traduire des documents médicaux pour les soumettre à des cliniques à l’étranger, nous sommes toujours là pour vous aider à trouver la meilleure solution.

Dans le domaine médical, notre bureau de traduction propose un grand nombre de combinaisons de langues. Parmi nos langues principales figurent :

Français ↔ Anglais

Français ↔ Allemand

Français ↔ Italien

Français ↔ Espagnol

Choisissez une traduction Premium et bénéficiez d’une réduction de 5% sur votre premier projet

 

Des traductions dans de nombreuses langues

Profitez de nombreuses combinaisons de langues, des plus classiques aux plus originales en quelques clics seulement et concentrez vous sur votre coeur de métier. 

Un large réseau de traducteurs

Profitez de l’expérience de nos traducteurs spécialisés et choisissez celui qui correspond le plus à vos besoins. Grâce à notre large réseau de traducteur, nous mettons à votre disposition un traducteur de langue maternelle dédié à votre projet. 

Une tarification adaptée à vos besoins

Parce que nous savons que les frais de traduction peuvent devenir un obstacle, nous proposons des services de qualité à petit prix. En effet, chez Paris Translate vous ne payez que ce dont vous avez vraiment besoin grâce à notre gamme de prix individualisée. 

LAISSEZ LIBRE COURT À VOS IDÉES 

Nous nous chargeons de communiquer votre message aux quatre coins du monde.

août 2022
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Paris Translate – Votre agence de traduction sur Paris pour la traduction professionnelle de tous vos documents 

Profitez de notre service de traduction spécialisée à un excellent rapport qualité-prix pour vos documents dans la plupart des domaines ainsi que dans la plupart des langues.  

Vos avantages:

  • Des traductions spécialisées faites par des traducteurs professionnels 
  • Des traductions faites uniquement par des traducteurs traduisant vers leur langue maternelle
  • Un excellent rapport qualité-prix
  • Des devis 24/24 même le dimanche
Devis gratuit et sans engagement

 

Faites traduire vos lettre de motivation dans la langue de votre choix

Retrouvez les langues les plus utilisées pour la traduction de votre lettre de motivation

Des traductions dans de nombreuses langues

Profitez de nombreuses combinaisons de langues, des plus classiques aux plus originales en quelques clics seulement et concentrez vous sur votre coeur de métier. 

Un large réseau de traducteurs

Profitez de l’expérience de nos traducteurs spécialisés et choisissez celui qui correspond le plus à vos besoins. Grâce à notre large réseau de traducteur, nous mettons à votre disposition un traducteur de langue maternelle dédié à votre projet. 

Des traductions à petits prix

Parce que nous savons que les frais de traduction peuvent devenir un obstacle, nous proposons des services de qualité à petit prix. En effet, chez Paris Translate vous ne payez que ce dont vous avez vraiment besoin grâce à notre gamme de prix individualisée. 

Retrouvez également nos autres domaines de traduction

Faites traduire vos documents dans l'ensemble des domaines suivants:
1 2