Vocabulaire en anglais : les émotions

S’exprimer en anglais peut parfois sembler difficile lorsque l’on ne connaît pas bien la langue. Cet article est donc là pour vous aider à connaître les noms des émotions en anglais, ainsi que quelques expressions utiles sur ce sujet.

Les émotions positives

  • Joie : glee / joy
  • Bonheur : happiness
  • Amour : love
  • Gaieté : mirth
  • Apprécier: to enjoy
  • Gai : merry
  • Fier : proud
  • Content : glad / happy
  • Joyeux : joyful
  • Ému : touched
  • Amoureux : in love
  • Enchanté : delighted / thrilled
  • Confiant : confident
  • Optimiste : optimistic
  • Bienveillant : kindly
  • Réjoui : cheerful
  • Enthousiaste : enthusiastic
  • Passionné : passionate

Les expressions positives sur les émotions

  • Avoir très envie de : to be keen on doing
  • Rayonner de joie : to beam with joy
  • Être au comble de la joie : to be overwhelmed with joy
  • Tomber amoureux : to fall in love
  • Beaucoup aimer : to be fond of
  • Remonter le moral de quelqu’un : to cheer somebody up
  • Réconforter : to comfort
  • Avoir un fou rire : to have an uncontrollable fit of laughter
  • Éclater de rire : to burst out laughing

Les émotions négatives

  • Triste : sad
  • Colère : anger
  • Furieux : furious
  • Peur : fear
  • Haine : hate / hatred
  • Culpabilité : guilt
  • Douleur : pain
  • Choc : shock
  • Peine / chagrin : sorrow
  • Découragé : discouraged
  • Ennuyé : bored
  • Las : weary
  • Dérangé : disturbed
  • Inquiet : worried / anxious
  • Agressif : aggressive
  • Déçu : disappointed
  • Ahuri : dumbfounded
  • Épuisé : exhausted
  • Mélancolique : gloomy

Les expressions négatives sur les émotions

  • Redouter : to dread
  • Perdre son sang froid : to lose one’s temper  
  • Être sans voix : to be speechless
  • Avoir pitié : to pity 
  • Décevoir : to disappoint 
  • Déconcerter : to disconcert 
  • Avoir le cafard : to be feeling down 
  • Mourir de chagrin : to die of grief 
  • Broyer du noir : to feel blue 
  • Se mettre en rage : to fly into a rage 
  • Froncer les sourcils : to frown 
  • Pleurer : to cry / to weep  
  • Se lamenter sur : to whine about
  • Être au bord des larmes : to be close to / on the verge of tears  
  • Être de mauvaise humeur : to be in a bad mood

Et voilà, désormais, vous connaissez suffisamment de mots en anglais pour exprimer vos sentiments ! Pour en connaître encore plus sur les expressions anglaises, n’hésitez pas à voir nos autres articles.

Paris Translate - Votre agence de traduction sur Paris