Vocabulaire anglais: faire les magasins

Il est primordial de savoir se débrouiller à l’étranger, notamment dans les différents commerces pour acheter de la nourriture ou des articles de première nécessité. Dans cet article nous allons donc voir comment échanger avec des vendeurs ou encore lire des étiquettes. Voici une liste non exhaustive des mots et expressions idiomatiques à utiliser lorsque vous faire du shopping.

Faire les magasins dans les rayons en anglais

  • Do you have this in … – Pour demander une taille plus grande ou plus petite, dans une autre couleur.
  • Could I try this on ? – Vous pouvez poser cette question à un vendeur pour lui demander si vous pouvez essayer cet article dans une cabine d’essayage avant de l’acheter.
  • I’m just looking, thanks – Il est possible qu’un vendeur vienne vous voir pour vous proposer un article ou pour savoir si vous avez besoin de renseignements, utilisez cette phrase pour indiquer que vous n’êtes pas intéressé.
  • Could i return this please ? – Cette question vous permet de retourner un article que vous aurez acheté au préalable, pour l’échanger ou recevoir un remboursement.

Avoir des informations

  • Are you open on Sundays ? – Cette question vous permettra de savoir si le magasin est ouvert le dimanche.
  • What time do you close ? – Cette question permet de savoir à quelle heure ferme un magasin.

Faire les magasins à la caisse en anglais

  • Do you take the credit card ? – La plupart des magasins prennent la carte de crédit mais ce n’est pas le cas pour tous les commerces, certains petits commerces locaux ne l’acceptent pas.
  • Are you in the queue ? – Cette question  permet de demander à un client si il est dans la file d’attente.

A propos du prix

  • Cheap – Signifie que le produit est peu couteux, il peut aussi être perçu comme une expression négative pour désigner un produit de mauvaise qualité.
  • Pricey – A l’inverse de cheap, pricey signifie que le prix du produit est trop élevé. Par exemple « That is too pricey for me » = C’est trop cher pour moi.

Les affichages

  • Sale –Si vous voyez une affiche ou un panneau avec marquer « Sale » dessus, cela indique qu’il y a des promotions.
  • Two for one – Il s’agit d’une offre spéciale vous proposant deux produits pour le prix d’un.
  • Out to lunch – Cela signifie que le propriétaire du magasin ou les vendeurs sont partis en pause déjeuner.

Cet article vous à été utile ? Retrouvez nos autres articles sur les mots et expressions utiles dans un pays anglophones !

Voici d’autres mots si vous souhaitez approfondir le sujet.

Paris Translate - Votre agence de traduction sur Paris