Vocabulaire anglais: se soigner à l’étranger

avril 27, 2022 Paris Translate - Votre agence de traduction sur Paris

Arrêter

Share This

Quand on part en vacances la plupart du temps c’est pour se reposer et pour voyager. Cependant, cela peut arriver que les choses se déroulent autrement et que vous soyez obligé de contacter un médecin. En effet, si vous souffrez de maux de ventre, de maux de tête et bien d’autres, il vous sera utile de savoir comment communiquer avec un médecin. Voici donc quelques phrases et quelques mots de vocabulaire qui pourront vous être utiles.

PHRASE À SAVOIR EN ANGLAIS QUAND ON EST MALADE À L’ÉTRANGER

Contacter un médecin / les secours à l’étranger

Quand vous devez appeler un médecin ou les secours à l’étranger, il est important de faire des phrases simples et claires pour être compris le plus rapidement possible. Toutefois, si vous ne connaissez pas le numéro pour les contacter, vous pouvez demander comment les contacter.

Où puis-je trouver un médecin ?
Where can I find a doctor?

Comment puis-je contacter un médecin ?
How can I contact a doctor?

Quel est le numéro à appeler pour une urgence médicale ?
What is the number to call for a medical emergency?

Comment puis-je contacter une ambulance ?
How do I contact an ambulance?

Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Where is the nearest hospital located?

Où se trouve la pharmacie ?
Where is the pharmacy located?

Décrire ce que l’on ressent

Quand vous devez expliquer ce que vous ressentez il est important de penser à donner le plus de détail possible, pour que le médecin ou les secours puisse vous aider du mieux qu’ils peuvent.

J’ai mal à la tête, la douleur m’empêche de dormir.
I have a headache, the pain prevents me from sleeping.

J’ai envie de vomir.
I feel like throwing up.

Je ne me sens pas très bien.
I don’t feel very well.

J’ai une douleur forte dans le dos.
I have a strong pain in my back.

J’ai une plaît sur le bras, je saigne beaucoup.
I have a plague on my arm, I bleed a lot.

LEXIQUE MÉDICAL EN ANGLAIS

Voici quelques mots de vocabulaire qui pourraient vous aider à formuler vos phrases et à vous faire comprendre par un médecin / les secours à l’étranger.