Vocabulaire en anglais : Accident de voiture

L’expérience d’un séjour à l’étranger est formidable mais il est possible de rencontrer des problèmes, et un accident peut arriver si vite. Dans cet article vous pourrez trouver le vocabulaire en anglais dont vous pourriez avoir besoin si un jour vous avez un accident de voiture par exemple, ce vocabulaire vous sera bien utile ! 

La voiture et la conduite 

Tout d’abord il est important que vous sachiez le lexique de la voiture, si vous avez un accident à l’étranger il est fort probable que vous utilisiez ces mots de vocabulaire ci-dessous : 

  • Driver’s license — permis de conduire 
  • A gear stick —- un levier de Vitesse 
  • Handbreak —- un frein à main 
  • A headlight —- un phare 
  • A license plate —- une plaque d’immatriculation
  • A rear mirror —- un rétroviseur
  • A seat belt —- une ceinture de sécurité 
  • A steering wheel — un volant 
  • A tire —- un pneu 
  • A trunk — un coffre
  • A wheel —- une roue 
  • A windshield — un pare-brise 
  • An engine —– un moteur 
  • An indicator —–un clignotant
  • Reserve gear —- marche arrière 
  • A bonnet —- un capot 
  • A bumper —- un pare-chocs 
  • Dashboard —- un tableau de bord 
  • A foot brake —- un frein à pied 
  • Clutch — l’embrayage 
  • Car body-work —- la carrosserie 
  • Accelerator pedal — pédale d’accélérateur  
  • A rim —- une jante 

La route

Maintenant voici le vocabulaire de la route :

  • A road sign —- un panneau de signalisation 
  • A highway / freeway —- une autoroute
  • A lane —- une voie 
  • A one-way street — une rue à sens unique 
  • A rotary circle / traffic circle —- un rond-point
  • A sidewalk —- un trottoir 
  • A stop light —- un feu rouge 
  • A tollbooth—- une station de péage 
  • Traffic jam —- embouteillage 

Les infractions au code de la route 

Vous pouvez trouver ci-dessous la traduction des différents types d’infractions au code de la route. En cas d’accident, souvent, une infraction au code de la route a été commise, il est donc nécessaire de connaître leurs noms en anglais : 

  • Speeding —- excès de vitesse 
  • Failure to yield —- refus de céder la priorité  
  • Driving a car at night without headlights —- conduire la nuit dans phares 
  • Parking in a fire lane —-  stationnement et les voies réservées aux véhicules du service d’incendie
  • Driving with expired license — conduite avec un permis périmé 
  • Drunk driving —- conduite en état d’ivresse 

… 

Accident de voiture 

Pour terminer voici le vocabulaire lié aux accidents de voiture qui vous sera utile pour décrire la situation. 

  • An accident report —- un constat 
  • A car crash / accident — un accident de voiture
  • Rayures —– scratches 
  • Érafler—- to scratch 
  • Damages —- dommages / dégâts 
  • Eye witnesses —- témoins oculaires 
  •  Hit-and-run offense — délit de fuite
  • Impact —- impact
  • Insurance — assurance 
  • Pileup —- carambolage

Avec ces mots de vocabulaires en anglais vous saurez vous débrouiller à l’étranger si ce genre d’accident arrive ! n’hésitez pas à consulter notre blog pour davantage d’articles similaires.

Paris Translate - Votre agence de traduction sur Paris