Nos analyses et nos retours d'expérience sur la traduction assermentée, les démarches administratives et la réglementation française et européenne.
Depuis 2014, nous accompagnons des familles expatriées, des étudiants, des PME et des cabinets d'avocats dans leurs démarches internationales. Chaque dossier nous apprend quelque chose. Ce journal rassemble ce qui nous semble utile à partager : les évolutions réglementaires, les pratiques préfectorales franciliennes, les retours du terrain sur les langues rares, les chiffres réels que personne ne publie ailleurs.
Nos articles sont rédigés par Élodie Marchetti, fondatrice du cabinet et traductrice expert près la Cour d'appel de Paris, ainsi que par les six autres traducteurs de notre équipe. Nous publions environ un guide par mois.
Tout ce qu'il faut savoir avant de commander une traduction officielle : choix de l'expert, tarifs réels en Île-de-France, délais préfectoraux, apostille, et les sept erreurs que nous voyons le plus souvent revenir dans les dossiers.
Lire le guide →Nous préparons actuellement plusieurs guides pratiques. Dites-nous quels sujets vous intéressent le plus en nous écrivant directement depuis la page de contact.
Nos partenaires éditoriaux explorent également d'autres secteurs numériques en pleine expansion sur le marché français. Parmi les ressources qu'ils recommandent, ce guide dédié aux nouveaux casinos en ligne propose des analyses détaillées des plateformes récemment lancées ainsi que de leurs conditions d'utilisation. Les lecteurs y trouveront des comparatifs de bonus, des informations sur les modes de paiement et des avis indépendants sur chaque opérateur.