Prendre le train en anglais: les mots qu’il faut connaître

Arrêter
Paris Translate

Vous envisagez de voyager dans un pays anglophone ou ailleurs dans le monde prochainement? Vous aimeriez prendre le train mais vous ne savez pas comment vous débrouiller en anglais? Alors cet article est fait pour vous! Voici tous les mots qui vous seront utiles afin de prendre le train.

I. Le vocabulaire du train

Avant toute chose, il est important de connaître le vocabulaire de base. En voici une liste:

  • Une gare: a station
  • Un train: a train
  • Un wagon: a carriage (UK), a car (US)
  • Un billet de train: a train ticket
  • Un aller simple: a single ticket, a one-way ticket (US)
  • Un aller-retour: a return ticket (UK, a round-trip ticket (US)
  • Un guichet: a ticket office
  • Un passager: a passanger
  • Un contrôleur: a ticket inspector
  • Des bagages: luggage, baggage
  • Un quai: a platform
  • Le tableau des départs: the departure board
  • Départ: departure
  • Arrivée: arrival
  • Destination: destination

II. Acheter son billet de train

Après avoir pris connaissance du vocabulaire, on peut maintenant apprendre à formuler des phrases. Ce paragraphe concerne l’arrivée à la gare pour acheter son billet au guichet:

  • Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve la gare?: Excuse me, could you tell me where the train station is?
  • Bonjour, un billet pour Londres, s’il vous plaît: Hello, a ticket to London, please.
  • Ce sera un aller simple ou un aller-retour?: Do you need a single ticket or a return ticket?
  • Est-ce que vous vendez aussi des tickets de métro?: Do you also sell underground tickets (UK), subway tickets (US)?
  • Cela vous fera un total de 17 euros: This will make a total of 17 euros.

III. Se renseigner pour prendre le train

A la gare, nous avons toujours besoin de demander des renseignements en cas de doute. Pas de panique, voici quelques exemples de ce que vous pourriez dire:

  • A quelle heure arrive le train?: What time does the train arrive?
  • Toutes les heures de départs et d’arrivées sont indiquées sur le tableau des départs: All departure and arrival times are shown on the departure board.
  • Est-ce une ligne directe?: Is this a direct train?
  • Non, vous devrez changer de train à Manchester: No, you will have to change trains at Manchester.
  • Excusez-moi, je ne vois pas mon train sur le tableau des départs, pouvez-vous me dire à quel quai je dois aller?: Excuse me, I cannot see my train on the departure board, could you tell me which platform I have to go to?

IV. Sur le quai avant de prendre le train

Voici une liste des phrases que vous entendrez souvent et des renseignements dont vous aurez besoin sur le quai:

  • Le train en provenance de Liverpool et à destination de Londres entrera en gare voie 4: The train coming from Liverpool and going to London will enter the station on path 4.
  • Le train entre en gare quai 9: The train is approaching platform 9.
  • Attention à la marche en descendant du train: Please mind the gap between the train and the platform.
  • J’ai oublié de composter mon billet: I forgot to punch my ticket.

Voilà, à présent vous disposez de tout le vocabulaire anglais nécessaire pour pouvoir prendre le train. Alors qu’attendez-vous pour partir?

Paris
%d blogueurs aiment cette page :