Header Paris Translate - Agence de traduction sur Paris

Décision de justice – traduction officielle certifiée & Traducteur assermenté

Traduction certifiée conforme de votre décision de justice 

Les décisions des tribunaux étrangers sont rédigées dans la langue officielle respective du pays. Si un tribunal ou une compagnie d’assurance d’un autre pays a besoin de ces décisions de justice, elles doivent être traduites.

Cependant, les traductions juridiques sont particulièrement exigeantes. Non seulement le traducteur doit avoir des connaissances juridiques pour pouvoir traduire correctement la terminologie, mais il doit également tenir compte des particularités des différents systèmes juridiques et le style spécifique de l’arrêt doit être traduit exactement dans la langue cible.

En raison de ces exigences élevées, seules les traductions par des traducteurs assermentés sont acceptées, car c’est le seul moyen d’assurer une traduction sans erreur et l’exactitude des traductions. Chez Paris Translate, nous avons dans notre réseau des traducteurs spécialisés dans la traduction de documents juridiques et peuvent ainsi vous proposer des traductions réalisées par des professionnels.

Décision du tribunal : Commandez votre traduction certifiée conforme en ligne

Joignez votre certificat numérisé pour traduction en cliquant sur le bouton « Ajouter » en haut. Ajoutez le nombre de pages créées au panier et confirmez votre commande.

Lorsque votre traduction sera prête, vous en serez averti par e-mail. Vous pouvez immédiatement télécharger une copie de votre traduction. Dans le même temps, l’original va à la Poste. Le coût de l’affranchissement d’une lettre suivie est inclus dans le prix.

Avez-vous un besoin urgent d’une traduction officielle de votre décision de justice?

Profitez de nos traductions express. Votre traduction sera terminée dans les 24 heures ouvrables.

  • Satisfaction
  • Pour les tribunaux de Paris et traducteur notarié
    et traducteur agréé par l’État Français
  • traitement rapide (2-3 jours ouvrables en moyenne)
  • L’expédition par la poste et par e-mail / un ramassage à Paris est également possible à tout moment
  • paiement facile par virement bancaire ou carte de crédit
  • Conseil personnalisé: Nous vous recommandons le type de traduction dont vous avez vraiment besoin pour assurer une édition correcte de votre fichier. Nos experts linguistiques peuvent également vous aider si vous avez besoin d’une apostille, d’un e.B.

ATTENTION: Si vous avez besoin d’une légalisation après la traduction certifiée de votre document, veuillez nous en informer afin que nous puissions choisir le bon traducteur. La légalisation d’une traduction certifiée confirme l’authenticité de la signature du traducteur assermenté. Les légalisations sont délivrées par le tribunal régional compétent, c’est-à-dire par le tribunal où le traducteur est enregistré.

Demandez un devis gratuit pour une traduction certifiée auprès d’un traducteur agréé par les tribunaux et notaires de Paris. Nos traducteurs certifiés par l’État produisent des traductions certifiées qui sont reconnues dans le monde entier. Si nécessaire, nous proposons également des traductions certifiées, traduites par des traducteurs assermentés dans le pays cible. Par exemple, pour une traduction en turc, nous pouvons utiliser l’un de nos traducteurs assermentés en Turquie

Jugement du tribunal – traduction certifiée conforme commandée en ligne à un prix avantageux

Traduction certifiée conforme pour transmission aux autorités en France ou à l’étranger

–  Traduction avec apostille

–  Traduction avec légalisation

DÉLAI DE LIVRAISON : 2 À 3 JOURS OUVRABLES

À partir de 45 EUR EUR

 

Des traductions assermentées de votre décision de justice par nos traducteurs agrées sur Paris
selon DIN EN ISO 17100.

Nos traductions sont reconnues et valables dans le monde entier

Pour en savoir plus sur les traduction certifiées: 

Circulez librement au sein de l’union européenne et dans le monde entier grâce à nos traductions certifiées.