Traduction pour réseaux sociaux

L’importance des réseaux sociaux a fortement augmenté au cours des dernières années, si bien que de nombreux internautes ne peuvent plus s’en passer au quotidien. Les Français passent en moyenne 73 minutes par jour sur les réseaux sociaux. Ces réseaux font désormais partie de l’utilisation quotidienne de nombreuses entreprises dans le domaine du marketing en ligne. Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn et ainsi de suite représentent pour les entreprises une opportunité de s’établir sur le marché international.

Atteindre les clients via les réseaux sociaux dans toutes les langues

Pour que le marketing d’une entreprise soit efficace, il faut être là où sont les clients. Une présence sur les réseaux sociaux est particulièrement importante pour les entreprises actives à l’international, mais la possibilité d’atteindre les utilisateurs dans leur propre langue n’est pas encore très utilisée.

Certaines entreprises ont plusieurs comptes, de sorte que des contenus spécialement adaptés aux clients et aux fans de différents pays sont publiés. D’autres se limitent à des publications dans une seule langue, souvent l’anglais. Il est pourtant plus judicieux de s’adresser aux clients dans leur langue, car une meilleure compréhension et des campagnes adaptées à la culture entraînent également une augmentation des ventes.

Construire l’image de votre marque à l’international

Les traductions pour les réseaux sociaux vous permettent de construire une image de marque claire sur vos marchés cibles et d’enthousiasmer votre groupe cible, qui appréciera d’être contacté dans sa propre langue :

• Traductions de Facebook
• Traductions Twitter

Une équipe de traducteurs professionnels pour les réseaux sociaux

Il est indéniable qu’une traduction de qualité ne peut être réalisée que par un traducteur travaillant vers sa langue maternelle et maîtrisant parfaitement la langue source. Notre bureau de traduction spécialisé ne fait appel qu’aux traducteurs les plus compétents pour le travail qui lui est confié, car nous estimons que nos clients sont en droit d’exiger des services d’une qualité irréprochable.

Des spécialistes dans leurs domaines

Les projets de traduction étant de plus en plus spécialisés dans tous les secteurs, Paris Translate ne fait appel qu’à des traducteurs professionnels disposant d’une vaste expérience dans leurs domaines respectifs. Ils sont tous soigneusement sélectionnés sur la base de leur formation et de leur expérience. Grâce à ce processus de sélection rigoureux, nous sommes en mesure de proposer les services de traducteurs qui excellent dans leur domaine de spécialisation, et ce à l’entière satisfaction de nos clients.

Le saviez-vous ?

Le premier « vrai » réseau social

Les réseaux sociaux sont aujourd’hui toutes ces plateformes sur lesquelles on crée un profil personnel pour entrer en contact avec d’autres personnes et échanger des informations. Et bien que les réseaux sociaux soient une technologie très récente, ils ont déjà un impact énorme sur notre vie privée et professionnelle.

SixDigrees.com est considéré comme le premier « vrai » réseau social. Il doit son nom au principe « Six degrees of separation ».  Cela signifie que toutes les personnes se connaissent par le biais de six contacts – une idée fondamentale des réseaux sociaux. Le site américain est apparu en 1996 et comprenait déjà des fonctions sociales telles que des pages de profil personnel. Peu après, Friendster a suivi. En 2002, MySpace est mis en ligne. En 2004, Facebook et YouTube suivent. Le premier n’était à l’origine qu’un réseau social interne pour les étudiants de Harvard. Personne n’aurait alors imaginé qu’il révolutionnerait les réseaux sociaux et les marquerait de son empreinte jusqu’à aujourd’hui.

Au cours des années suivantes, les plateformes se succèdent : Twitter, Tumblr, Pinterest, Instagram, TikTok et autres. L’évolution est rapide et soulève aussi quelques questions : Quels sont les inconvénients ? Y a-t-il des effets sur la santé ? Qu’est-ce qu’une utilisation consciente des réseaux sociaux ? Comment les réseaux sociaux modifient-ils notre communication et nos relations ? Ce sont là des questions, et bien d’autres encore, que les chercheurs et les personnes intéressées se poseront de plus en plus dans les années à venir.