Politique des cookies

Le site paris-translate.fr utilise un nombre volontairement limité de cookies et traceurs, dans le respect des recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) et du Règlement général sur la protection des données. Cette politique décrit précisément les cookies déposés, leur finalité, leur durée de conservation et la manière dont vous pouvez les gérer.

Qu'est-ce qu'un cookie

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette ou téléphone) lorsque vous consultez un site web. Il permet au site de reconnaître votre navigateur lors de visites ultérieures, de mémoriser certaines préférences, ou de mesurer son audience de façon anonymisée. Certains cookies sont indispensables au fonctionnement du site, d'autres relèvent du confort d'utilisation ou de l'analyse statistique.

Cookies utilisés sur notre site

Notre approche consiste à limiter les traceurs au strict minimum et à privilégier des outils respectueux de la vie privée. Aucun cookie publicitaire ou de reciblage n'est déposé sur paris-translate.fr, ni par nous, ni par des tiers.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et à la prestation des services que vous sollicitez. Ils ne nécessitent pas votre consentement préalable, conformément à l'article 82 de la loi française du 6 janvier 1978.

• pt_session : cookie de session permettant de conserver votre choix de langue et le contenu de votre demande de devis le temps de votre navigation. Durée de vie : fermeture du navigateur.
• pt_csrf : cookie de sécurité destiné à prévenir les attaques par falsification de requête inter-site lors de l'envoi du formulaire de contact. Durée de vie : 24 heures.
• pt_consent : cookie mémorisant votre choix concernant l'utilisation des cookies analytiques. Durée de vie : 13 mois.

Cookies analytiques

Ces cookies permettent de mesurer l'audience du site et d'améliorer son ergonomie. Ils sont déposés uniquement après votre consentement explicite via la bannière d'information. Nous utilisons un outil d'analyse hébergé en France, conforme aux exigences de la CNIL, qui ne nécessite pas de bandeau de consentement obligatoire dans sa configuration actuelle, mais pour lequel nous demandons votre accord par principe de transparence.

• _pa_visit (Plausible Analytics, hébergé en Allemagne) : identifiant anonyme de visite, ne permettant aucun recoupement avec votre identité. Adresse IP anonymisée dès la collecte, aucun profil comportemental constitué. Durée de vie : 24 heures.

Cookies fonctionnels

Aucun cookie fonctionnel tiers (réseaux sociaux, vidéos intégrées, cartes interactives) n'est actuellement déposé sur notre site. Nous n'intégrons aucun bouton de partage social, aucune vidéo YouTube embedée ni aucun outil nécessitant un traceur externe. Si cette politique devait évoluer, nous actualiserions cette page et solliciterions votre consentement explicite.

Durée de conservation

Conformément aux lignes directrices de la CNIL, nous appliquons des durées de conservation maximales différentes selon le type de cookie. Les cookies strictement nécessaires sont limités à votre session ou à un court délai technique. Les cookies analytiques sont conservés treize mois maximum à compter de leur dépôt initial, puis renouvelés uniquement après réaffirmation de votre consentement. Les données d'audience agrégées peuvent être conservées jusqu'à vingt-cinq mois.

Comment gérer vos cookies

Vous disposez de plusieurs moyens pour contrôler les cookies déposés par notre site ou par les sites que vous visitez en général.

• Via notre bannière : lors de votre première visite, une bannière vous permet d'accepter ou de refuser les cookies analytiques. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en effaçant le cookie pt_consent depuis votre navigateur.
• Via votre navigateur : tous les navigateurs modernes (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera) proposent des réglages permettant de bloquer, limiter ou supprimer les cookies. Consultez l'aide de votre navigateur pour la procédure exacte.
• Via le mode navigation privée : ce mode empêche généralement l'enregistrement durable des cookies entre les sessions.

Le refus de l'ensemble des cookies peut affecter certaines fonctionnalités du site, notamment la mémorisation de vos préférences linguistiques et la sécurisation du formulaire de contact. Les services essentiels restent néanmoins accessibles.

Contact et réclamations

Pour toute question concernant cette politique cookies ou pour exercer vos droits, contactez notre délégué à la protection des données à [email protected]. Pour plus d'informations sur vos droits, consultez également notre politique de confidentialité générale. En cas de désaccord persistant, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Dernière mise à jour : 15 mars 2026.